American Dream (tradução)

Original

Switchfoot

Compositor: Jon Foreman

Quando o sucesso é igualado com excesso,
E a ambição por excesso nos destroi.
Quando o topo da mente se torna a linha do chão,
Quando o sucesso é igualado com excesso.

Se seu tempo não é nada além de dinheiro,
Eu começo a sentir mal realmente por você, querida.
Talvez docinho, ponha seu dinheiro onde sua boca está fluindo,
Se seu tempo não está sendo nada além de dinheiro.

Eu quero sair dessa maquina.
Isso não parece com a liberdade.

(refrão)
Esse não é meu Sonho Americano.
Eu quero viver e morrer por coisas maiores.
Eu estou cansado de lutar somente por mim.
Esse não é meu Sonho Americano.

Quando o sucesso é igualado com excesso,
Quando nós estamos lutando pelo Beamer, o Lexus.
Enquanto o coração e alma respira na meta da empresa,
Onde o sucesso é igualado com excesso.

Eu quero sair dessa maquina.
Isso não parece com a liberdade.

(refrão)

Porque Baby está sempre falando sobre um anel.
E fala que sempre a coisa mais barata,
É verdade você faria o que eu quero,
Se eu mostrar acima com importancia certa?

Como uma marionete no fio monetário.
Talvez nós estamos pegando cantando:
Vermelho, branco , azul e verde...
Mas isso não é minha America.
Esse não é meu Sonho Americano